005　台湾の豚は猪！

ゴールデンウィークの旅行ですっかりはまってしまい、
お正月にまたまた台湾へ行ってきました。
前回よりも多少は中国語が通じたのかどうかはさておき・・・
（たぶん、そんなに上達してない。でも度胸はかなり付いたかも！？）
プチ台湾ネタをお届けいたします。



さて、中国語で「豚」は「猪」と書きます。
写真のピンクの豚のお名前は「粉紅猪」、
その右のちょっと強面な豚は「便便王」。

粉紅は「ピンク色」という意味。
日本語からもある程度 推測できますよね。
ちなみに、便便は・・・「肥え太っている」の意。
すなわち「便便王」は「肥満王」!?　ということか。

こちら「ピエン・ピエン・ワン」と発音します。
なんだかとってもかわいい響きです。
そして、豚のケーキをこんなにおちゃめに作ってしまう
台湾人の遊び心って最高☆

あ、ケーキのお値段ですが、
「粉紅猪」、「便便王」 共に250台湾ドル。
日本円に換算すると約750円。
お値段も、それなりにいと安し。